①「音訳」ッテご存知ですか。

視覚障害の方に点字はよく聞きますが、「音訳」は、資格情報の取得に困難を感じている方に「目の代わりとして」正確に音声情報に変換するものだそうです。初めて知りました。

何事も一期一会、早速参加しました。コロナ禍で２週間に一回の開催で15講座（2023.1.24まで）あります。

都度にnoteしていきたいと思います。

音訳と朗読の違い。

先生解説によると、小説や詩などの朗読は10人の読み手がいれば、10通りの感情移入や思考の読み方があり、受けてもそれぞれ異なる感情を持つ。

音訳は、10人の音訳者がいても読み方は、１つである。情報を情報通りに正確に伝える技術が必要である、とのことでした。

グラフも音訳するそう、ただでさえ数値能力が低い私ができるか??。

できたら新しい世界の楽しいことが増えます。